徴候, サイン, 兆し, 症状

この漢字について

「徴」という漢字は「しるし」や「しるし」を表します。主に名詞として使われます。「徴」の代表的な熟語には、象徴(しょうちょう＝抽象的なものの象徴)、特徴(とくちょう＝特別な部分や性質)、徴収(ちょうしゅう＝料金や税金を集めること)などがあります。「徴」は時に、徴兵(ちょうへい＝兵士を集めること)のように軍事的な意味も持ちます。この漢字は日常生活の様々な場面で見られ、使われます。

例文

• 徴収された税金は公共事業に使われる。

  The collected taxes are used for public works.

各言語の意味

English

indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question

Tiếng Việt

dấu hiệu, dấu, điềm, triệu chứng, thu thập, tìm kiếm, tham khảo, hỏi

日本語

徴候, サイン, 兆し, 症状, 収集する, 求める, 参照する, 質問する

한국어

징후, 신호, 징조, 증상, 모으다, 찾다, 참조하다, 질문하다

中文

迹象, 符号, 预兆, 症状, 收集, 寻求, 参考, 提问

id

tanda

th

สัญญาณ

es

indicación

fr

indication

de

Hinweis

pt

indicações

よく使う熟語

• 象徴しょうちょうsymbol (of something abstract), emblem, (symbolic) representation
• 特徴とくちょうfeature, trait, characteristic
• 徴収ちょうしゅうcollection (of fees, taxes, etc.), levy
• 徴兵ちょうへいconscription, (military) draft, (compulsory) enlistment
• 追徴ついちょうsupplementary charge, additional collection
• 課徴金かちょうきんcharges (i.e. fees)
• 象徴的しょうちょうてきsymbolic, symbolical
• 徴税ちょうぜいtax collection, taxation

この漢字を使う単語