JLPT N19画 · 9画部首力頻度 #2157常用漢字

勅

音読み

チョク

訓読み

いまし.める
みことのり

覚え方

巨大な力を持つ帝王が、命令を下す姿を思い描き、その圧倒的な存在感で全てを動かす。

この漢字について

「勅」という漢字の主な意味は「帝の命令」です。通常、名詞として使われます。「詔勅（しょうちょく）」は「帝の命令」、つまり「帝からの公式な言葉」という意味です。「勅意（ちょくい）」は「命令の意味」や「趣旨」を指します。また、「勅額（ちょくがく）」は「帝の巻物」を意味します。このように、「勅」は主に帝の命令や公的な文書に関連しています。基本的に、日常会話ではあまり使われない専門的な言葉です。

例文

天皇の勅令が発表された。
The emperor's imperial decree was announced.

各言語の意味

English: imperial order
Tiếng Việt: sắc lệnh
日本語: 勅
한국어: 칙명
中文: 敕
id: perintah kekaisaran
th: คำสั่งจักรพรรดิ
es: orden imperial
fr: ordre impérial
de: kaiserlicher Befehl
pt: ordem imperial

よく使う熟語

詔勅しょうちょくimperial edict, decree
勅意ちょくいmeaning or gist of a decree
勅額ちょくがくimperial scroll
勅勘ちょっかんthe emperor's censure
勅願ちょくがんimperial prayer
勅許ちょっきょimperial sanction, royal charter, chartered (e.g. chartered accountant)
勅語ちょくごimperial rescript
勅裁ちょくさいimperial decision, imperial sanction, direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution)