無視する, 軽蔑する, 無視, 嘲笑する

この漢字について

「蔑」という漢字は、主に「無視する」や「軽蔑する」という意味があります。よく使われるのは名詞としての「軽蔑（けいべつ）」や「侮蔑（ぶべつ）」、動詞の「蔑む（さげすむ）」です。これらは他人をバカにしたり、軽視したりする感情を表します。「蔑ろ（ないがしろ）」という表現もあり、これは何かをあまり大切にしないことを意味します。この漢字を使うときは、相手に対して敬意がないことを強調するので、注意して使いましょう。

例文

• 彼は他人を蔑視する。

  He despises others.

各言語の意味

English

ignore, despise, neglect, ridicule

Tiếng Việt

phớt lờ, khinh thường, bỏ qua, nhạo báng

日本語

無視する, 軽蔑する, 無視, 嘲笑する

한국어

무시하다, 경시하다, 소홀히 하다, 조롱하다

中文

忽视, 轻视, 忽略, 嘲笑

id

mengabaikan, menyindir, menyepelekan, menertawakan

th

ไม่ใส่ใจ, ดูถูก, ละเลย, เยาะเย้ย

es

ignorar, despreciar, negligir, ridiculizar

fr

ignorer, mépriser, négliger, ridiculiser

de

ignorieren, verachten, vernachlässigen, verspotten

pt

ignorar, desdenhar, negligenciar, ridicularizar

よく使う熟語

• 軽蔑けいべつcontempt, scorn, disdain
• 侮蔑ぶべつscorn, disdain, contempt
• 蔑むさげすむto scorn, to despise, to hold in contempt
• 蔑視べっしcontempt, derision, slight
• 蔑ろないがしろ(a) slight, disrespect, making light (of)
• 蔑称べっしょうdisparaging term, derogatory term, derogatory name
• 蔑みさげすみcontempt, disdain, scorn
• 軽蔑語けいべつごpejorative term, derogatory word, invective

この漢字を使う単語