JLPT N113画 · 13画部首辵常用漢字

遜

音読み

ソン

訓読み

したが.う
へりくだ.る
ゆず.る

覚え方

人々が歩く中で、遜を心がけて小さく頭を下げている姿が、謙虚さの象徴になる。

この漢字について

「遜」という漢字は、主に「謙遜」や「へりくだる」という意味で、謙虚さや控えめさを表します。主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「謙遜」（けんそん、モデスティ）や「不遜」（ふそん、傲慢であること）、そして「遜色」（そんしょく、劣っていること）があります。特に、「謙遜」は日本文化において非常に大切な概念です。この漢字は、コミュニケーションや人間関係の中で、相手を尊重する姿勢を示します。

例文

彼は年長者に対して遜る。
He shows deference to elders.

各言語の意味

English: humble, modest
Tiếng Việt: khiêm tốn
日本語: 遜
한국어: 겸손
中文: 逊
id: rendah hati
th: ถ่อมตน
es: humilde
fr: humble
de: bescheiden
pt: humilde

よく使う熟語

謙遜けんそんmodesty, humility, being humble
遜色そんしょくinferiority
不遜ふそんhaughty, arrogant, insolent
謙遜語けんそんごhumble language
傲慢不遜ごうまんふそんhaughty, arrogant, overbearing
傲岸不遜ごうがんふそんhaughty arrogance
尊大不遜そんだいふそんarrogant and presumptuous, haughty arrogance, intolerable insolence
遜色ないそんしょくないstanding comparison with, comparing favorably with, by no means inferior to