聖なる

この漢字について

「聖」という漢字は、主に「聖なる」や「聖人」という意味を持っています。通常、名詞として使われることが多いです。代表的な熟語には、「神聖（しんせい）」があります。これは「神のように聖なる」という意味です。「聖書（せいしょ）」はキリスト教の聖典、つまり「Bible」を指します。また、「聖戦（せいせん）」は「神聖な戦争」という意味です。注意点として、「聖」の音読みは「セイ」や「ショウ」で、kun'yomi では「ひじり」と読みます。

例文

• 聖書は多くの人に読まれている。

  The Bible is read by many people.

各言語の意味

English

holy, saint, sage, master, priest

Tiếng Việt

thánh

日本語

聖なる

한국어

성스러운

中文

圣

id

suci, orang suci, bijak, guru, pendeta

th

ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ

es

sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote

fr

sacré, saint, sage, maître, prêtre

de

heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester

pt

sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote

よく使う熟語

• 神聖しんせいholiness, sacredness, sanctity
• 聖域せいいきsacred precincts, sanctuary, consecrated ground
• 聖書せいしょBible, the Scriptures, Holy Writ
• 聖戦せいせんholy war, crusade
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 棋聖きせいgreat master of go, great master of shogi
• 聖火せいかsacred fire, sacred flame, Olympic flame
• 聖地せいちsacred place, holy ground, the Holy Land

この漢字を使う単語