喝, 叱る

この漢字について

「喝」という漢字は、主に「しかる」という意味があります。この漢字は動詞として使われることが多いですが、名詞でも使われることがあります。代表的な熟語には、「恐喝（きょうかつ）」は「ブラックメール」を意味し、「一喝（いっかつ）」は「大声で叱ること」を指します。また、「喝采（かっさい）」は「拍手や声援」を意味します。この漢字は、強い感情を表すときによく使われますので、使うシチュエーションに注意しましょう。

例文

• 彼の声に喝采が起こった。

  Cheers erupted at his voice.

各言語の意味

English

hoarse, scold

Tiếng Việt

khàn, la mắng

日本語

喝, 叱る

한국어

거칠다, 혼내다

中文

喝

id

serak, memarahi

th

เสียงแหบ, ดุ

es

ronco, reprochar

fr

rauque, gronder

de

heiser, schimpfen

pt

garganta rouca, repreender

よく使う熟語

• 恐喝きょうかつblackmail, extortion, threat (to extort money)
• 一喝いっかつsharp, loud rebuke, bark, roar
• 喝采かっさいcheers, applause, ovation
• 喝破かっぱarguing (someone) down, loudly scolding, rebuking
• 恫喝どうかつintimidation, threat, bluster
• 威喝いかつthreatening
• 脅喝きょうかつthreat, intimidation, menace
• 大喝だいかつshouting in a thunderous voice

この漢字を使う単語