審査, 判断, 試験

この漢字について

「審」という漢字は、主に「審査」や「審判」に使われます。基本的な意味は「判断すること」や「試験すること」です。この漢字の読み方には音読みの「シン」があり、意味に関連する言葉は「一審」（初めての裁判）や「審議」（内容を話し合うこと）などです。「審」には特に、法律や公式な場面で使うことが多いです。なお、日常会話ではあまり使われないため、主に専門的な文脈で見かけることが重要です。

例文

• 審査は厳格に行われた。

  The examination was conducted strictly.

各言語の意味

English

hearing, judge, trial

Tiếng Việt

thẩm vấn, phán xét, xét xử

日本語

審査, 判断, 試験

한국어

청문회, 판단, 재판

中文

听证, 审判, 审查

id

audiensi, hakim, peradilan

th

การพิจารณา, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี

es

audiencia, juez, juicio

fr

audience, judges, procès

de

Anhörung, Richter, Gerichtsverfahren

pt

audiência, juiz, julgamento

よく使う熟語

• 一審いっしんfirst instance, first trial
• 審議しんぎdeliberation, discussion, consideration
• 審査しんさjudging, inspection, examination
• 審判しんぱんjudgement, judgment, decision
• 審理しんりtrial
• 再審さいしんretrial, reopening of a case, review
• 主審しゅしんchief umpire, referee (soccer, boxing, etc.)
• 陪審ばいしんjury

この漢字を使う単語