癒し, 治癒

この漢字について

「癒」という漢字は、主に「癒す」（い.やす）という動詞で使われ、癒されることや治ることを表します。この漢字は、心や体を「癒す」こと、つまり健康を取り戻すことを意味します。代表的な言葉には「癒着」（ゆちゃく、接着の意）、何かがくっついた状態を表します。「癒し」（いやし）は、癒しや癒されることを意味します。特に「治癒」（ちゆ）は、病気が治ることを指します。この漢字は、医療や心理的なサポートの場面でもよく使われます。

構成要素

例文

• 時間が経てば心は癒される。

  Time will heal the heart.

各言語の意味

English

heal, curing

Tiếng Việt

chữa lành, xoa dịu

日本語

癒し, 治癒

한국어

치유하다, 치유

中文

治愈, 治愈

id

menyembuhkan, menyembuhkan

th

รักษา, การบำบัด

es

sanar, curar

fr

guérir, cure

de

heilen, heilen

pt

curar, cura

よく使う熟語

• 癒着ゆちゃくadhesion, stickiness
• 癒すいやすto heal, to soothe
• 癒しいやしhealing, comfort
• 治癒ちゆhealing, cure

この漢字を使う単語