頭, 大型動物の数量詞

この漢字について

「頭」という漢字は「頭」や「大きな動物の数を数える」という意味があります。通常は名詞として使われ、複数の熟語があります。例えば、会頭（かいとう）は「社会の社長」を意味します。街頭（がいとう）は「街の中」で、店頭（てんとう）は「店の前」を表します。また、頭取（とうどり）は「銀行の社長」のことです。この漢字は、考えや記憶が「頭」にあることから、心にも関連します。

例文

• 彼は頭が良い。

  He is smart.

各言語の意味

English

head, counter for large animals

Tiếng Việt

đầu, đếm động vật lớn

日本語

頭, 大型動物の数量詞

한국어

머리, 대형동물의 단위

中文

头, 大型动物的计数词

id

kepala, penghitung hewan besar

th

หัว, นับสำหรับสัตว์ใหญ่

es

cabeza, contador de animales grandes

fr

tête, compteur pour grands animaux

de

Kopf, Zähler für große Tiere

pt

cabeça, contador de animais grandes

よく使う熟語

• 会頭かいとうsociety president
• 街頭がいとう(on the) street
• 店頭てんとうshopfront, storefront, shopwindow
• 頭取とうどり(bank) president, greenroom manager (in a theater)
• 念頭ねんとう(on one's) mind, heed
• 筆頭ひっとうbrush tip, first on a list, head
• 冒頭ぼうとうbeginning, opening, start
• 先頭せんとうhead (of a line, group, etc.), front, lead

この漢字を使う単語