こ, と, ていこ, りゆう

この漢字について

「故」という漢字は、「理由」や「原因」を表す言葉です。主に名詞として使われますが、動詞としても使われることがあります。例として、故障（こしょう）は「故障」を意味し、何かが壊れることを指します。故人（こじん）は「亡くなった人」を指し、事故（じこ）は「偶然の出来事」や「けがを伴う出来事」を意味します。この漢字は、特に文語表現でよく見られるので、文学的な文章でも使われます。

例文

• 故郷に戻りたい。

  I want to return to my hometown.

各言語の意味

English

happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

Tiếng Việt

ngẫu nhiên, đặc biệt, cố ý, lý do, nguyên nhân, hoàn cảnh, người đã khuất, do đó, theo đó

日本語

こ, と, ていこ, りゆう, あなたがこいた, あんたがこわした

한국어

우연히, 특히, 고의로, 이유, 원인, 상황, 고故사람, 따라서

中文

故障, 尤其, 故意, 理由, 原因, 情况, 已故, 因此, 结果

id

ketidakpastian, sebab

th

ความบังเอิญ, เหตุผล

es

casualidad, razón

fr

circonstances, raisons

de

Zufall, Ursache

pt

acontecimento, razão

よく使う熟語

• 故障こしょうfault, trouble, breakdown
• 故人こじんthe deceased, the departed, old friend
• 事故じこaccident, incident, trouble
• 故郷ふるさとhometown, birthplace, native place
• 交通事故こうつうじこtraffic accident
• 故にゆえにtherefore, consequently
• 故意こいintent, intention, bad faith
• 故国ここくone's native land

この漢字を使う単語