扱う, 扱い

この漢字について

漢字「扱」は「扱う（あつかう）」という動詞がよく使われます。これは「扱う」と訳され、「扱い（あつかい）」という名詞もあります。「扱い」は物や人の扱い方を指します。また、「扱き使う（しごきつかう）」という言葉は「厳しく雇う」という意味です。この漢字は物をうまく操作したり、人に対してどう接するかを考える時に重要です。

構成要素

例文

• この機械を扱うのは難しい。

  It's difficult to operate this machine.

各言語の意味

English

handle, treat, deal with

Tiếng Việt

xử lý, quản lý, đối xử

日本語

扱う, 扱い

한국어

처리하다, 다루다

中文

处理, 对待

id

menangani, menghadapi

th

จัดการ, ดูแล

es

manejar, tratar

fr

manipuler, traiter

de

handhaben, behandeln

pt

lidar, tratar

よく使う熟語

• 扱うあつかうto handle, to deal with
• 扱き使うしごきつかうto employ harshly, to work someone hard
• 扱いあつかいtreatment, handling

この漢字を使う単語