怨み, 恨む

この漢字について

「怨」という漢字は、恨みや妬みを表す言葉です。主に名詞や動詞として使われます。例えば、怨念（おんねん）は「深い恨み」を意味し、怨霊（おんりょう）は「復讐を求める霊」と訳されます。また、怨恨（えんこん）は「敵対感情」を示します。この漢字は、感情の強さや執着を表すため、注意して使う必要があります。人間関係における感情を考える際に重要な漢字です。

例文

• 怨みを晴らす時が来た。

  The time has come to avenge my grievance.

各言語の意味

English

grudge, show resentment, be jealous

Tiếng Việt

thù hận, oán giận

日本語

怨み, 恨む

한국어

원망하다, 질투하다

中文

怨恨, 嫉妒

id

dendam, menunjukkan rasa tidak puas

th

ความ恨, แสดงความไม่พอใจ

es

rencor, mostrar resentimiento

fr

rancune, ressentiment

de

Rachsucht, Groll zeigen

pt

rancor, mostrar ressentimento

よく使う熟語

• 怨念おんねんdeep-seated grudge, hatred
• 怨霊おんりょうvengeful ghost, avenging spirit, apparition
• 怨恨えんこんenmity, grudge
• 怨声えんせいcomplaint, murmur
• 怨敵おんてきsworn enemy
• 旧怨きゅうえんold grudge
• 怨色えんしょくgrudging look
• 怨嗟えんさ(deeply held) resentment

この漢字を使う単語