賜

この漢字について

「賜」という漢字は「与える」や「贈り物」という意味があります。主に名詞として使われます。代表的な熟語には、皇帝の杯を意味する「賜杯（しはい）」や、特別な贈り物を表す「恩賜（おんし）」があります。また、「賜る（たまわる）」は「与えられる」という動詞で使います。特に歴史的な文脈でよく見られ、格式のある贈与に使われることが多いです。

例文

• この勲章を賜り、光栄に思います。

  I am honored to receive this medal.

各言語の意味

English

grant, gift, boon, results

Tiếng Việt

tặng thưởng

日本語

賜

한국어

하사

中文

赐

id

pemberian, hadiah, berkah, hasil

th

การให้, ของขวัญ, ผลประโยชน์, ผลลัพธ์

es

otorgar, regalo, beneficio, resultados

fr

octroi, don, bienfait, résultats

de

Geschenk, Gabe, Güte, Ergebnisse

pt

conceder, presente, benefício, resultados

よく使う熟語

• 賜杯しはいEmperor's cup, trophy given by the Emperor
• 恩賜おんしImperial gift
• 下賜かしgrant, bestowal, giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
• 賜るたまわるto be given, to be granted, to be honored with
• 賜暇しかfurlough, leave of absence
• 叙賜じょしdistributing ranks, rewards and pensions
• 天賜てんしheavenly gift, imperial gift
• 賜物たまものgift, boon, godsend

この漢字を使う単語