徐々に, ゆっくりと, 慎重に, 優しく

この漢字について

漢字「徐」は、主に「徐々に」や「徐行」などで使われ、「少しずつ」や「ゆっくり」といった意味を持っています。動詞よりも名詞や副詞として用いることが多いです。例えば、「徐々に」は「少しずつ」という意味で、何かが次第に進む様子を表します。「徐行」は、特に車両が急に止まるために「ゆっくり進む」ことを指します。また、「徐に」は「突然から注意を引きつける」様子を示します。「徐」は、物事を急がずに行うことを大切にする漢字です。

例文

• 徐々に慣れていく必要がある。

  I need to gradually get used to it.

各言語の意味

English

gradually, slowly, deliberately, gently

Tiếng Việt

dần dần, chậm lại, cẩn thận, nhẹ nhàng

日本語

徐々に, ゆっくりと, 慎重に, 優しく

한국어

서서히, 천천히, 신중하게, 부드럽게

中文

逐渐, 慢慢, 故意, 轻柔

id

secara bertahap

th

อย่างช้าๆ

es

gradualmente

fr

graduellement

de

allmählich

pt

gradualmente

よく使う熟語

• 徐々にじょじょにgradually, steadily, slowly
• 徐行じょこうgoing slowly (esp. to enable a vehicle to stop immediately), going at a reduced speed, slowing down
• 徐におもむろにsuddenly, abruptly, slowly
• 徐々じょじょslow, gradual, steady
• 徐歩じょほwalking slowly
• 徐脈じょみゃくbradycardia, infrequent pulse
• 緩徐かんじょgentle and quiet
• 徐冷じょれいannealing, slow cooling

この漢字を使う単語