吉, 喜び, お祝い

この漢字について

「吉」という漢字は、「良い運」や「喜び」を意味します。名詞として使われることが多く、例えば「不吉」（ふきつ）は「悪い運」を、「吉兆」（きっちょう）は「良い兆し」を意味します。また「大吉」（だいきち）は、おみくじで「とても良い運」を表します。この漢字は、吉報や吉事という言葉にも使われ、幸運や嬉しい出来事を表します。「吉」は、良いことを願う時によく使われる漢字です。

例文

• 今日の運勢は吉だそうだ。

  Today's fortune is said to be good.

各言語の意味

English

good luck, joy, congratulations

Tiếng Việt

may mắn, vui vẻ, chúc mừng

日本語

吉, 喜び, お祝い

한국어

행운, 기쁨, 축하

中文

好运, 欢乐, 祝贺

id

keberuntungan, kebahagiaan, selamat

th

โชคดี, ความสุข, แสดงความยินดี

es

buena suerte, alegría, felicitaciones

fr

bonne chance, joie, félicitations

de

Glück, Freude, Glückwunsch

pt

boa sorte, alegria, parabéns

よく使う熟語

• 不吉ふきつominous, sinister, unlucky
• 吉兆きっちょうlucky omen, good omen
• 英吉利イギリスUnited Kingdom, UK, Britain
• 成吉思汗ジンギスかんjingisukan, grilled mutton and vegetable dish, slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
• 大吉だいきちexcellent luck (esp. in fortune-telling)
• 吉報きっぽうgood news
• 吉祥天きっしょうてんSri-mahadevi (consort of Vaishravana)
• 吉凶きっきょうgood or bad luck, fortune

この漢字を使う単語