艶, 光沢, 艶色, 磨き

この漢字について

「艶」という漢字は、光沢や艶を意味します。主に名詞として使われ、 shinyやlusterに関連しています。代表的な熟語には、「艶々（つやつや）」は光る様子を表し、「妖艶（ようえん）」は魅力的な美しさを指します。また、「艶事（つやごと）」は恋愛関係を意味します。「艶」はしばしば、美しさや魅力について話すときに使われます。例えば、美しい肌の艶や、魅力的な姿を表現する際に非常に良い言葉です。

例文

• 彼女の髪は艶やかで美しい。

  Her hair is glossy and beautiful.

各言語の意味

English

glossy, luster, glaze, polish, charm, colorful, captivating

Tiếng Việt

bóng, luster, glaze, đánh bóng, charm, màu sắc, hấp dẫn

日本語

艶, 光沢, 艶色, 磨き, 魅力, 色鮮やか, 魅惑

한국어

광택, 광채, 유약, 폴리쉬, 매력, 다채로운, 매혹적인

中文

光泽, 光彩, 釉, 抛光, 魅力, 多彩, 迷人

id

berkilau

th

เงางาม

es

brillo

fr

brillant

de

Glanz

pt

brilho

よく使う熟語

• 艶々つやつやglossy, bright, slick
• 妖艶ようえんfascinating, voluptuous, bewitching
• 艶事つやごとlove affair, romance
• 艶種つやだねlove affair, love rumour, love rumor
• 艶書えんしょlove letter, billet-doux
• 色艶いろつやcolour and lustre, color and luster, complexion
• 凄艶せいえんweirdly beautiful
• 優艶ゆうえんcharming, fascinating, beautiful

この漢字を使う単語