与える, する, 呉

この漢字について

「呉」は「与える」や「なんらかのためにする」という意味があります。主に動詞として使いますが、名詞の形でも現れます。代表的な熟語には「呉れる」（くれる）があります。これは「与える」を意味し、例えば「友達がプレゼントを呉れた」と言います。「呉服」（ごふく）は和服に使う布を指し、また「呉越同舟」（ごえつどうしゅう）は敵同士が同じ状況にいることを表します。使用上の注意点として、「呉」は主に相手に対して何かを与える時に使われます。

例文

• 彼は呉服を贈った。

  He gifted a kimono.

各言語の意味

English

give, do something for, kingdom of Wu

Tiếng Việt

cho, làm gì cho, Vương quốc Ngô

日本語

与える, する, 呉

한국어

주다, 하다, 오나라

中文

给, 为, 吴国

id

memberi, melakukan sesuatu untuk

th

ให้, ทำอะไรให้

es

dar, hacer algo por

fr

donner, faire quelque chose pour

de

geben, tun für

pt

dar, fazer algo por

よく使う熟語

• 呉服ごふくcloth (for Japanese clothes), kimono fabrics, textile
• 呉れるくれるto give, to let (one) have, to give
• 呉れ呉れもくれぐれもsincerely, earnestly, wholeheartedly
• 呉越同舟ごえつどうしゅうbitter enemies in the same boat, rivals finding themselves together by chance, strange bedfellows
• 呉越ごえつWu and Yue (two rival states in ancient China)
• 呉音ごおんgo-on, Wu reading, on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
• 呉須ごすgosu porcelain, asbolite, zaffer
• 呉竹くれたけHenon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

この漢字を使う単語