性, 特性, 本性

この漢字について

「性」という漢字は、主に「性別」や「性格」を意味します。言葉としては名詞が多いです。「性格（せいかく）」は「personality」を表し、「性別（せいべつ）」は「gender」を指します。また、「特性（とくせい）」という言葉もあって、「characteristic」の意味で使われます。この漢字は、人間や動物の性質、特徴を説明する際にしばしば使われますが、文脈によって「nature」など広い意味でも使われることがあります。

構成要素

例文

• 性格が似ている友達です。

  We are friends with similar personalities.

各言語の意味

English

gender, nature, character

Tiếng Việt

giới tính, tính cách

日本語

性, 特性, 本性

한국어

성별, 자연

中文

性别, 性质

id

gender, sifat

th

เพศ, ธรรมชาติ

es

género, naturaleza

fr

genre, nature

de

Geschlecht, Natur

pt

gênero, natureza

よく使う熟語

• 性格せいかくpersonality
• 性別せいべつgender, sex
• 特性とくせいcharacteristic, trait
• 生理的せいりてきphysiological

この漢字を使う単語