額, タブレット, プラーク, 額縁の写真

この漢字について

「額」という漢字は、主に「ひたい」と読むときに「おでこ」、また「がく」と読むときに「金額」や「額面」の意味を持ちます。この漢字は名詞として使われることが多いです。代表的な熟語には、額面（がくめん＝顔の価値）や、巨額（きょがく＝大きな金額）があります。また、金額（きんがく＝お金の量）や、月額（げつがく＝毎月の金額）もよく使われます。額にはお金の意味があるので、経済や商業の文脈で頻繁に見ることができます。

例文

• 彼女は額に傷を負った。

  She got a scar on her forehead.

各言語の意味

English

forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

Tiếng Việt

trán, mảnh tablet, bảng, ảnh trong khung, tổng, số lượng, thể tích

日本語

額, タブレット, プラーク, 額縁の写真, 合計, 量, ボリューム

한국어

이마, 판, 표, 액자 그림, 합계, 양, 볼륨

中文

额头, 牌匾, 照片, 框架画, 总和, 数量, 体积

id

dahi, tablet, plak, foto bingkai, jumlah, jumlah, volume

th

หน้าผาก, แท็บเล็ต, แผ่นป้าย, ภาพที่มีกรอบ, รวม, จำนวน, ปริมาณ

es

frente, tableta, placa, cuadro, suma, monto, volumen

fr

front, tablette, plaque, image encadrée, somme, montant, volume

de

Stirn, Tafel, Plakette, Bilderrahmen, Summe, Betrag, Volumen

pt

testa, tablete, placa, quadro, soma, quantidade, volume

よく使う熟語

• 額面がくめんface value, par
• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 金額きんがくamount of money, sum
• 月額げつがくmonthly sum, monthly amount
• 高額こうがくlarge sum (of money), large amount, large denomination (banknote, etc.)
• 税額ぜいがくamount of tax
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total

この漢字を使う単語