渡る, 横断する, 通過する, 渡し

この漢字について

「渉」という漢字の主な意味は、川を渡ることや、交流を持つことです。主に動詞として使われますが、名詞としても使われることがあります。例えば、「干渉（かんしょう）」は干渉することを意味し、変化を与えることを指します。「交渉（こうしょう）」は、取引などの話し合いに使われる言葉です。他には「渉外（しょうがい）」という言葉があり、これは広報活動や外交に関連しています。この漢字は人や物が行き来することを表す時によく使われます。

例文

• 彼は川を渉るのが得意だ。

  He is good at crossing rivers.

各言語の意味

English

ford, go cross, transit, ferry, import, involve

Tiếng Việt

lội, vượt qua, thông qua, phà, nhập, liên quan

日本語

渡る, 横断する, 通過する, 渡し, 輸入, 関与する

한국어

여울, 건너가다, 환승, 페리, 수입, 관련되다

中文

渡河, 穿越, 过境, 渡轮, 进口, 涉及

id

penyeberangan

th

การข้าม

es

vado

fr

gué

de

Furt

pt

alagamento

よく使う熟語

• 干渉かんしょうinterference, intervention, meddling
• 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
• 渉外しょうがいpublic relations, client liaison, client relations
• 団体交渉だんたいこうしょうcollective bargaining
• 徒渉としょうwade across
• 渉猟しょうりょうranging through (mountains, fields, etc., looking for something), roaming over, searching far and wide
• 跋渉ばっしょうwandering
• 渡渉としょうfording, wading (across)

この漢字を使う単語