旺, おう

この漢字について

「旺」という漢字は、「栄える」や「成功する」という意味を持っています。主に名詞や形容詞の一部として使われ、活気や繁盛を表します。代表的な熟語には「旺盛」（おうせい）、これは「元気で活発なこと」を意味します。また「旺文社」（おうぶんしゃ）という言葉は日本の出版社の名前です。「気力旺盛」（きりょくおうせい）は、活力にあふれている様子を表し、これらの言葉はポジティブなイメージを与えます。使用する際は、主に明るい状況を描写する時に多く使われます。

例文

• 経済の旺盛を期待する。

  I expect the economy to thrive.

各言語の意味

English

flourishing, successful, beautiful, vigorous

Tiếng Việt

thịnh vượng, thành công, đẹp, mạnh mẽ

日本語

旺, おう

한국어

번창하는, 성공하다

中文

繁荣, 成功, 美丽, 强劲

id

berkembang, sukses, indah

th

เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, สวยงาม

es

floreciente, exitoso, hermoso

fr

florissant, réussi, beau

de

blühend, erfolgreich, schön

pt

florido, bem-sucedido, bonito

よく使う熟語

• 旺盛おうせいlively, vigorous, energetic
• 旺然おうぜんprosperous
• 旺文社おうぶんしゃOubunsha (publisher)
• 気力旺盛きりょくおうせいbeing full of energy (drive, motivation, vitality)
• 元気旺盛げんきおうせいbrimming with vitality, full of vigor, full of life
• 士気旺盛しきおうせいmorale being very high, heightened fighting spirit
• 食欲旺盛しょくよくおうせいvoracious, having a hearty appetite
• 好奇心旺盛こうきしんおうせいbrimming with curiosity

この漢字を使う単語