平ら, 平和, 平等, 平穏

この漢字について

「平」という漢字は、「平ら」や「平和」など、平らであることや、穏やかであることを意味します。主に名詞として使われることが多いですが、動詞「開ける」との組み合わせでも見られます。代表的な熟語には、「平和」（へいわ：peace）や「平等」（びょうどう：equality）があります。「平日」（へいじつ：weekday）は、週の普通の日を指します。この漢字は、バランスや調和を表す時に特に重要です。

構成要素

例文

• 地面は平らです。

  The ground is flat.

各言語の意味

English

flat, peace, even, calm

Tiếng Việt

bằng phẳng, hòa bình, công bằng, yên ả

日本語

平ら, 平和, 平等, 平穏

한국어

평평한, 평화로운, 고른, 차분한

中文

平坦, 平和, 平滑, 平静

id

datar, damai, rata, tenang

th

แบน, สงบ, เรียบ, เงียบ

es

plano, paz, liso, tranquilo

fr

plat, paix, égal, calme

de

flach, Frieden, eben, ruhig

pt

plano, paz, liso, calmo

よく使う熟語

• 平和へいわpeace
• 平等びょうどうequality
• 平日へいじつweekday, normal day
• 平面へいめんplane (geometry), flat surface