精緻

この漢字について

「緻」という漢字の主な意味は「細かい」です。主に名詞として使われ、細かさや精密さを表します。代表的な熟語には「緻密（ちみつ）」があり、これは「細かい作業」や「精密なこと」を指します。また「精緻（せいち）」は「デリケートな」や「精巧な」意味で使われ、「巧緻（こうち）」は「複雑で精緻な」というニュアンスがあります。この漢字は、特にものづくりや芸術の文脈でよく用いられ、細部に注意を払うことが重要であることを示します。

例文

• 緻密な計画を立てた。

  I made a meticulous plan.

各言語の意味

English

fine (i.e. not coarse)

Tiếng Việt

tinh tế

日本語

精緻

한국어

정밀한

中文

精细

id

halus

th

ละเอียด

es

fino

fr

fin

de

fein

pt

fino

よく使う熟語

• 緻密ちみつfine (grain, workmanship, etc.), close (weave), delicate
• 精緻せいちdelicate, minute, fine
• 巧緻こうちelaborate, exquisite, detailed
• 細緻さいちminute, meticulous
• 精緻化せいちかrefinement, elaboration
• 精妙巧緻せいみょうこうちexquisite and elaborate

この漢字を使う単語