繊維, 結びつける, ロープ

この漢字について

「維」という漢字の主な意味は「繊維」「結ぶ」「ロープ」です。主に名詞で使われます。代表的な熟語には、「維持（いじ）」は物事を保つことを意味し、「繊維（せんい）」は布や糸の成分を指します。また、「維新（いしん）」は改革を表す言葉です。この漢字は纖細や結びつきを示すことが多いので、物や考えをつなげる際によく使われます。他の漢字との組み合わせで多様な意味を持つことが特徴です。

例文

• 新しいプロジェクトを維持するために努力する。

  I will strive to maintain the new project.

各言語の意味

English

fiber, tie, rope

Tiếng Việt

sợi, dây, dây thừng

日本語

繊維, 結びつける, ロープ

한국어

섬유, 묶다, 로프

中文

纤维, 连接, 绳子

id

serat, ikatan, tali

th

เส้นใย, ผูก, เชือก

es

fibra, vínculo, cuerda

fr

fibre, cordon, corde

de

Faser, Bindemittel, Seil

pt

fibra, laço, corda

よく使う熟語

• 維持いじmaintenance, preservation, improvement
• 繊維せんいfibre, fiber
• 維新いしんreformation, revolution, renewal
• 化学繊維かがくせんいsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 合成繊維ごうせいせんいsynthetic fibre, synthetic fiber
• 塞爾維セルビアSerbia
• 蘇維埃ソビエトsoviet, Soviet Union
• 維那いなone of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs)

この漢字を使う単語