恐れ, 怯える, 恐怖

この漢字について

「惧」という漢字は「恐れ」や「おそれる」という意味があります。主に名詞として使われますが、動詞の形では「おそれる」としても使えます。代表的な熟語には「危惧（きぐ）」、これは「心配」や「不安」を意味します。「絶滅危惧（ぜつめつきぐ）」は「絶滅の危険がある状態」を示します。「絶滅危惧種（ぜつめつきぐしゅ）」は「絶滅の危険がある種類」を指します。この漢字は特に生物や環境についての会話でよく使われます。

例文

• 彼女は高所を惧れていた。

  She was afraid of heights.

各言語の意味

English

fear, be afraid of, dread

Tiếng Việt

sợ, sợ hãi, kinh sợ

日本語

恐れ, 怯える, 恐怖

한국어

두려움, 무서워하다, 두려워하다

中文

恐惧, 害怕, 惧怕

id

ketakutan

th

ความกลัว

es

miedo

fr

peur

de

Angst

pt

medo

よく使う熟語

• 危惧きぐapprehension, misgivings, uneasiness
• 絶滅危惧ぜつめつきぐthreatened (species), endangered
• 絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅendangered species
• 準絶滅危惧じゅんぜつめつきぐnear-threatened (species)

この漢字を使う単語