恐れ, 恐怖, 恐れ入る

この漢字について

「恐」という漢字は「恐れ」や「怖い」という意味があります。主に名詞や形容詞として使われます。代表的な熟語には「恐怖（きょうふ）」があり、これは「恐れ」を意味します。また、「恐れ（おそれ）」は、恐怖や不安の感情を表します。「恐ろしい（おそろしい）」は、非常に怖いことを指します。この漢字は、感情や状況を表す際によく使われるので、特に恐れや不安を表現したい時に便利です。

構成要素

例文

• 彼は恐怖で震えていた。

  He was trembling with fear.

各言語の意味

English

fear, dread, apprehension

Tiếng Việt

sợ hãi, kinh hoàng, lo lắng

日本語

恐れ, 恐怖, 恐れ入る

한국어

두려움, 공포, 불안

中文

恐惧, 忧惧, 担忧

id

ketakutan, ketegangan, kekhawatiran

th

ความกลัว, ความวิตก, ความกังวล

es

miedo, temor, aprehensión

fr

peur, angoisse, préoccupation

de

Angst, Furcht, Besorgnis

pt

medo, temor, apreensão

よく使う熟語

• 恐怖きょうふfear, terror
• 恐れおそれfear, anxiety
• 恐ろしいおそろしいfrightening, terrible

この漢字を使う単語