括る

この漢字について

漢字「括」は「結ぶ」や「締める」という意味があります。動詞として使われることが多く、特に「括る（くくる）」は物をまとめるときに使います。代表的な熟語には、一括（いっかつ：まとめて扱う）、総括（そうかつ：全体をまとめる）、包括（ほうかつ：含むこと）があります。特に「括弧（かっこ）」は文章の中で何かを囲むための記号です。この漢字は物をまとめたり、結んだりするイメージが強いです。

例文

• 彼は全体を括る。

  He summarizes the whole.

各言語の意味

English

fasten, tie up, arrest, constrict

Tiếng Việt

buộc chặt

日本語

括る

한국어

묶다

中文

括号

id

mengikat, memasangkan, menangkap

th

มัด, พัน, จับ

es

atar, amarre, captura

fr

attacher, lier, arrestation

de

befestigen, festbinden, verhaften

pt

afirmar, amarrar, atender

よく使う熟語

• 一括いっかつlumping together, summing up, bundle
• 総括そうかつsummarization, summary, generalization
• 包括ほうかつinclusion, complete coverage, comprehensiveness
• 括るくくるto tie up, to tie together, to bind
• 括弧かっこbrackets, parentheses
• 統括とうかつunification, bringing together, generalization
• 一括払いいっかつばらいlump-sum payment, paying the entire sum in one transaction
• 概括がいかつsummary, generalization, generalisation

この漢字を使う単語