製造する, 建設する, 築く

この漢字について

「築」という漢字は、主に「作る」や「建てる」という意味です。動詞「きずく」として使われることが多いですが、名詞や他の漢字と組み合わせて使うこともあります。例えば、建物を作る「建築（けんちく）」、構造を作る「構築（こうちく）」、新しい建物を指す「新築（しんちく）」が代表的な例です。また、「改築（かいちく）」は、既存の建物を変えることを意味します。「築」は建物や構造に関連する場面でよく使われます。

例文

• 城を築くために多くの労力が必要だ。

  A lot of effort is needed to build a castle.

各言語の意味

English

fabricate, build, construct

Tiếng Việt

chế tạo, xây dựng, xây đắp

日本語

製造する, 建設する, 築く

한국어

제작하다, 건축하다, 구축하다

中文

制作, 建设, 构造

id

membangun

th

สร้างขึ้น

es

construir

fr

fabriquer

de

bauen

pt

construir

よく使う熟語

• 建築けんちくconstruction, architecture (of buildings)
• 構築こうちくconstruction, building, putting up
• 築地ついじmud wall with a roof, roofed mud wall
• 改築かいちくstructural alteration (of a building), reconstruction, rebuilding
• 新築しんちくnew building, new construction
• 築くきずくto build, to construct, to erect
• 建築学けんちくがくarchitecture
• 建築士けんちくしauthorized architect and builder, licensed architect, registered architect

この漢字を使う単語