夕方

この漢字について

「夕」という漢字は「夕方」や「夕食」のように、主に「夕」という意味で使われます。典型的には名詞として使われ、日常生活の中で夕暮れや夜の食事を表す言葉に多く登場します。代表的な熟語に「夕刊」（ゆうかん、夕方に出る新聞）や「夕方」（ゆうがた、夕の時間帯）があり、これらは時間に関する具体的な表現です。また、「朝夕」（あさゆう）は「朝と夕」を意味し、日常的なリズムを示します。使用に関して、夕は一般的に日が沈んだ後の時間を指しますが、地域や文化で微妙に意味が変わることもあります。

例文

• 夕焼けが美しい。

  The sunset is beautiful.

各言語の意味

English

evening

Tiếng Việt

buổi tối

日本語

夕方

한국어

저녁

中文

傍晚

id

sore

th

เย็น

es

tarde

fr

soir

de

Abend

pt

noite

よく使う熟語

• 夕刊ゆうかんevening edition (of a daily newspaper), evening paper
• 夕食ゆうしょくevening meal, dinner
• 夕方ゆうがたearly evening (usu. from 3pm to 6pm), dusk
• 朝夕あさゆうmorning and evening, from morning until night, constantly
• 夕刻ゆうこくevening, evening hour
• 夕日ゆうひevening sun, setting sun
• 夕立ゆうだち(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening), evening shower
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver