避ける

この漢字について

「避」という漢字は、「避ける」や「逃げる」といった意味を持っています。この漢字は、通常名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「回避（かいひ）」があり、これは「逃げること」や「回避すること」を意味します。「避難（ひなん）」は、「安全な場所を求めること」を表し、「避難民（ひなんみん）」は「避難している人々」を指します。「退避（たいひ）」や「逃避（とうひ）」も同様に「避ける」と関係があります。この漢字は、特に危険を避ける時によく使われます。

例文

• 危険を避けるために注意する。

  I take care to avoid danger.

各言語の意味

English

evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun

Tiếng Việt

tránh

日本語

避ける

한국어

피하다

中文

避免

id

menghindari

th

หลีกเลี่ยง

es

evitar

fr

éviter

de

vermeiden

pt

evitar

よく使う熟語

• 回避かいひevasion, avoidance, recusal (of a judge)
• 避難ひなんtaking refuge, finding shelter, evacuation
• 避難民ひなんみんevacuees, displaced persons, refugees
• 退避たいひtaking refuge, evacuation, backup (of data)
• 逃避とうひescape, evasion, flight
• 避暑ひしょescaping the summer heat, going somewhere cooler during the summer, summering
• 避妊ひにんcontraception, birth control
• 不可避ふかひinevitable, inescapable, unavoidable

この漢字を使う単語