設ける, 設置

この漢字について

「設」という漢字は「設立」や「設計」という意味で、物事を整えたり、準備したりすることを表します。主に名詞として使われ、動詞「もうける」もあります。代表的な熟語は「開設（かいせつ）」で、何かを始める意味です。「建設（けんせつ）」は建物を作ることを指し、「施設（しせつ）」は特定の目的のために用意された場所や設備を意味します。この漢字は計画を立てる時や、新しいものを始める時に使われることが多いです。

例文

• 新しい学校を設立する予定だ。

  We plan to establish a new school.

各言語の意味

English

establishment, provision, prepare

Tiếng Việt

thiết lập, chuẩn bị

日本語

設ける, 設置

한국어

설정하다, 설계하다

中文

设立, 设置

id

penyediaan, penyiapan

th

การจัดตั้ง, การเตรียมการ, การเตรียม

es

establecimiento, disposición, preparación

fr

établissement, provision, préparation

de

Einrichtung, Vorschrift, Vorbereitung

pt

estabelecimento, provisionamento, preparação

よく使う熟語

• 開設かいせつestablishment, opening, setting up
• 建設けんせつconstruction, establishment
• 施設しせつfacility, facilities, institution
• 新設しんせつestablishing, founding, setting up
• 設計せっけいplan, design, layout
• 設置せっちestablishment, institution, installation (of a machine or equipment)
• 設定せっていestablishment, creation, posing (a problem)
• 設備せつびequipment, facilities, installation

この漢字を使う単語