匹

この漢字について

「匹」という漢字は、主に小さい動物を数える助詞として使われます。たとえば、「一匹」（いっぴき）は「一匹の猫」のように、動物の数を表します。また、「匹敵」（ひってき）は「匹敵する」で、相手に対して対等であることを意味します。「数匹」（すうひき）は「数頭」よりカジュアルで、たくさんの動物を簡単に数える時に使われます。この漢字は、動物に限らず、布の単位や昔の馬の数にも使われるので、注意が必要です。

例文

• 彼は犬を一匹飼っている。

  He has one dog as a pet.

各言語の意味

English

equal, head, counter for small animals, roll of cloth

Tiếng Việt

cân bằng

日本語

匹

한국어

마리

中文

匹

id

sama, kepala

th

เท่ากัน, หัว

es

igual, cabeza

fr

égal, tête

de

gleich, Kopf

pt

igual, cabeça

よく使う熟語

• 匹敵ひってきto be a match for, to rival, to equal
• 一匹いっぴきone (small animal), two-tan bolt of cloth
• 数匹すうひきseveral animals
• 馬匹ばひつhorses
• 匹夫ひっぷman of humble position, commoner, ordinary man
• 匹婦ひっぷcoarse woman, country woman
• 匹儔ひっちゅうequal, match
• 匹偶ひつぐうpair, couple (husband and wife), friend

この漢字を使う単語