羨ましい, 嫉妬

この漢字について

「羨」という漢字は、「うらやむ」という読み方があり、主に「うらやましい」や「羨望」として使われます。この漢字の意味は、他の人のものや状況がうらやましいと感じること、つまり嫉妬や羨望を表します。代表的な言葉には「羨ましい」（他人の幸せをうらやましく思うこと）や「羨む」（誰かの特性や状況をうらやむ）があります。「羨」という漢字は、一般的に人の感情を表す名詞や動詞で使われるので、文脈によって意味が少し変わることがあります。

例文

• 彼女の成功を羨ましく思う。

  I envy her success.

各言語の意味

English

envious, be jealous, covet

Tiếng Việt

ghen tị, thèm muốn

日本語

羨ましい, 嫉妬

한국어

부러워하다, 질투하다

中文

羡慕, 嫉妬

id

iri

th

อิจฉา

es

envidioso

fr

envieux

de

neidisch

pt

invejoso

よく使う熟語

• 羨ましいうらやましいenvious, jealous, enviable (position, etc.)
• 羨望せんぼうenvy
• 羨むうらやむto envy, to be envious of, to be jealous of
• 欣羨きんせんbeing very jealous, extreme jealousy
• 羨みうらやみenvy
• 羨望の的せんぼうのまとobject of envy
• ペニス羨望ペニスせんぼうpenis envy
• 亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむsome people are never satisfied, the crane envies the longevity of the turtle

この漢字を使う単語