託する, 頼む, メッセージを送る

この漢字について

「嘱」という漢字の主な意味は「委ねる」や「お願いする」です。名詞として使われることが多く、動詞「しょくする（嘱する）」で使うこともあります。代表的な熟語には、「嘱託（しょくたく）」=委託することや、「委嘱（いしょく）」=業務を他に頼むこと、そして「嘱望（しょくぼう）」=人の将来に大きな期待をかけることがあります。この漢字は、誰かに大事なことを任せたりお願いしたりするときによく使われます。

例文

• 彼に仕事を嘱託した。

  I entrusted him with the job.

各言語の意味

English

entrust, request, send a message

Tiếng Việt

ủy thác, yêu cầu, gửi tin nhắn

日本語

託する, 頼む, メッセージを送る

한국어

위임하다, 요청하다, 메시지를 전송하다

中文

委托, 请求, 发送消息

id

percayakan

th

มอบหมาย

es

encargar

fr

confier

de

anvertrauen

pt

confiar

よく使う熟語

• 嘱託しょくたくcommission, entrusting with (work), part-time employee
• 委嘱いしょくcommissioning, entrusting (with), request
• 嘱望しょくぼうhaving great hopes for (someone's future), expecting much of, pinning one's hopes on
• 嘱目しょくもくpaying attention to, taking note of, observing
• 付嘱ふしょくconferment, act of conferring (honour, gift, etc.)
• 嘱すしょくすto entrust (someone) with, to pin one's hopes on (someone's future), to have great expectations for
• 受嘱じゅしょくbeing entrusted with, being delegated with
• 遺嘱いしょくdying wish (to be carried out after one's death)

この漢字を使う単語