悟り, 知覚, 識別, 気づく

この漢字について

「悟」という漢字は、主に「理解する」や「気づく」という意味があります。この漢字は、動詞として使用されることが多いです。代表的な熟語には、「悟る（さとる）」があり、これは「気づく」や「理解する」という意味です。他には、「覚悟（かくご）」が「準備」や「決意」を示し、「悟り（さとり）」が「理解」や「洞察」を表します。「悟」は心の状態を表し、物事を深く理解することを強調しています。

例文

• 彼は人生の真理を悟った。

  He realized the truths of life.

各言語の意味

English

enlightenment, perceive, discern, realize, understand

Tiếng Việt

giác ngộ, nhận biết, phân biệt, nhận ra, hiểu

日本語

悟り, 知覚, 識別, 気づく, 理解

한국어

깨달음, 지각, 식별, 인식하다, 이해하다

中文

启示, 感知, 辨别, 意识到, 理解

id

pencerahan, merasakan, memahami

th

การตรัสรู้, รับรู้, เข้าใจ

es

iluminación, percibir, discernir

fr

éveil, percevoir, discerner

de

Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen

pt

iluminação, perceber, discernir

よく使う熟語

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 悟るさとるto sense, to perceive, to notice
• 悟りさとりcomprehension, understanding, enlightenment
• 大悟たいごenlightenment, great wisdom
• 穎悟えいごintelligent, shrewd
• 悔悟かいごremorse, repentance
• 悟性ごせいwisdom, understanding
• 悟入ごにゅうentering enlightenment

この漢字を使う単語