忍ぶ

この漢字について

「忍」という漢字の意味は、「耐える」や「隠す」です。この漢字は、動詞としてよく使われます。代表的な熟語には「忍ぶ（しのぶ）」があり、これは「隠れる」「こっそりする」という意味です。また「忍耐（にんたい）」は「我慢する力」を表し、「忍者（にんじゃ）」は「隠れた働きをする人」を指します。「忍び込む（しのびこむ）」は「静かに入る」という意味です。注意点として、この漢字は特に秘密や隠れることに関連する文脈で使われることが多いです。

例文

• 忍耐強く待つ必要がある。

  You need to wait patiently.

各言語の意味

English

endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

Tiếng Việt

chịu đựng

日本語

忍ぶ

한국어

참다

中文

忍

id

menahan, memendam

th

อดทน, ปิดบัง

es

soportar, ocultar

fr

endurer, supporter

de

erdulden, tragen, verstecken

pt

suportar, ocultar

よく使う熟語

• 忍ぶしのぶto conceal oneself, to hide, to endure
• 忍耐にんたいendurance, perseverance, patience
• 忍者にんじゃninja, person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
• 残忍ざんにんbrutal, cruel, merciless
• 忍び込むしのびこむto creep in, to steal in, to sneak in
• 忍びしのびstealth, travelling incognito (traveling), ninjutsu
• 堪忍袋かんにんぶくろone's store of patience
• 忍び寄るしのびよるto creep, to steal up, to draw near unnoticed

この漢字を使う単語