遭

この漢字について

漢字「遭」は「出会う」や「出会い」を意味します。主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には「遭難（そうなん）」があります。これは事故や災害に遭うことを意味します。また「遭遇（そうぐう）」は偶然に出会うことを指します。「遭逢（そうほう）」も同じく出会うことですが、より文語的です。この漢字は出会うことを中心に使われ、日常会話でも見かけますが、特にネガティブな状況で使われることが多いです。

例文

• 事故に遭った友人が心配だ。

  I'm worried about my friend who had an accident.

各言語の意味

English

encounter, meet, party, association, interview, join

Tiếng Việt

gặp, đi dự

日本語

遭

한국어

만나다

中文

遭

id

pertemuan

th

การพบกัน

es

encuentro

fr

rencontre

de

Begegnung

pt

encontro

よく使う熟語

• 遭難そうなん(meeting with) disaster, (having an) accident, mishap
• 遭遇そうぐうencounter, running into, meeting with (e.g. an accident)
• 遭逢そうほうmeeting by chance, running into, coming upon
• 遭難者そうなんしゃvictim, sufferer
• 遭遇戦そうぐうせんencounter, engagement, battle
• 遭難船そうなんせんwrecked ship, ship in distress
• 遭遇説そうぐうせつtidal hypothesis (of the origin of the solar system), near-collision hypothesis
• 遭難死そうなんしaccidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)

この漢字を使う単語