模倣する, 似せる

この漢字について

「倣」という漢字は「まねる」や「いましめる」という主な意味があります。この漢字は通常、動詞として使われます。代表的な熟語には「模倣（もほう）」があり、これは「真似をすること」を意味します。他にも「倣う（ならう）」は「真似をする」ことを表します。また、「模倣者（もほうしゃ）」は「模倣する人」、つまり「真似をする人」という意味です。使用上の注意として、この漢字は創造的な行動よりも模倣に関連する場面でよく使われます。

例文

• 彼の行動は美しい倣いだ。

  His behavior is a beautiful imitation.

各言語の意味

English

emulate, imitate

Tiếng Việt

bắt chước, mô phỏng

日本語

模倣する, 似せる

한국어

모방하다, 닮다

中文

模仿, 仿效

id

meniru

th

เลียนแบบ

es

emular

fr

imiter

de

nachahmen

pt

emular

よく使う熟語

• 模倣もほうimitation, copying
• 倣うならうto imitate, to follow, to copy
• 模倣者もほうしゃimitator
• 模倣犯もほうはんcopycat criminal, copycat crime
• 模倣品もほうひんcounterfeit goods, knock-off, imitation
• 先例に倣うせんれいにならうto follow precedent
• 前例に倣うぜんれいにならうto follow (copy after) a precedent
• 顰みに倣うひそみにならうto imitate ridiculously

この漢字を使う単語