后

この漢字について

「后」という漢字の主な意味は「皇后」や「女王」、また「後ろ」や「背後」も表します。通常、この漢字は名詞として使われます。代表的な合成語に「皇后（こうごう）」があり、これは「皇帝の妻」を意味します。「皇太后（こうたいごう）」は「皇帝の母」、つまり「Empress Dowager」を表しています。また、「后宮（こうぐう）」は「皇后の住む宮殿」を意味します。使い方としては、女性の地位やその位置に関連した文脈でよく見られます。

例文

• 皇后の行動が注目された。

  The empress's actions were in the spotlight.

各言語の意味

English

empress, queen, after, behind, back, later

Tiếng Việt

hoàng hậu

日本語

后

한국어

황후

中文

后

id

permaisuri, ratu

th

จักรพรรดินี, พระราชินี

es

emperatriz, reina

fr

impératrice, reine

de

Kaiserin, Königin

pt

imperatriz, rainha

よく使う熟語

• 皇后こうごうempress (consort)
• 皇太后こうたいごうEmpress Dowager, Queen Mother
• 后宮こうぐうempress's palace, queen's palace, empress
• 天后てんこうqueen of heaven
• 母后ぼこうempress dowager
• 太后たいこうempress dowager, queen mother
• 王后おうこうqueen
• 三后さんこうGrand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

この漢字を使う単語