雇う, 雇用

この漢字について

「雇」という漢字は、「雇う」という動詞の形があり、主に「雇う」や「雇用」などの言葉で使われます。意味は「雇う」や「雇用する」で、誰かを仕事に雇うということです。代表的な言葉には、例えば「解雇（かいこ）」＝従業員を辞めさせること、または「雇用（こよう）」＝仕事に雇うことがあります。「雇い主（やといぬし）」は雇う側、つまり雇い手のことを指します。日雇い（ひやとい）は、一日だけの仕事を指すので、しばしば短期雇用の場面で使われます。

例文

• 彼は新しい従業員を雇った。

  He hired a new employee.

各言語の意味

English

employ, hire

Tiếng Việt

thuê, nhân viên

日本語

雇う, 雇用

한국어

고용하다, 채용하다

中文

雇用, 雇佣

id

mempekerjakan

th

จ้าง

es

emplear

fr

embaucher

de

beschäftigen

pt

contratar

よく使う熟語

• 解雇かいこdismissal (of an employee), discharge, firing
• 雇用こようemployment, hire
• 雇うやとうto employ, to hire, to take on
• 雇い主やといぬしemployer
• 日雇いひやといdaily employment, hiring by the day, day laborer
• 完全雇用かんぜんこようfull employment
• 雇いやといemployee, employment
• 雇員こいんassistant, employee

この漢字を使う単語