象, 模倣する, 模倣する, 形

この漢字について

「象」という漢字の主な意味は「象（ぞう）」、つまり大きな動物のことです。また、「かたどる」という動詞としても使われ、形を模倣したりイメージを作り出す時にも使われます。代表的な熟語には、印象（いんしょう）= impression、気象（きしょう）= weather、現象（げんしょう）= phenomenon があります。使用上の注意としては、この漢字は実際の「象」の意味だけでなく、抽象的な概念を表す熟語にもよく使われることです。

例文

• 彼女は象を見たことがある。

  She has seen an elephant before.

各言語の意味

English

elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

Tiếng Việt

voi, mô phỏng, bắt chước, hình ảnh, hình dạng, dấu hiệu

日本語

象, 模倣する, 模倣する, 形, 形, 時代の兆し

한국어

코끼리, 패턴, 모방하다, 이미지, 형태, 징후

中文

大象, 模仿, 模仿, 图像, 形状, 时代的迹象

id

gajah, meniru, gambar, bentuk, tanda

th

ช้าง, เลียนแบบ, ภาพ, รูปแบบ, สัญลักษณ์

es

elefante, imitar, imagen, forma, signo

fr

éléphant, imiter, image, forme, signe

de

Elefant, nachahmen, Abbildung, Bild, Gestalt, Zeichen

pt

elefante, imitar, imagem, forma, sinal

よく使う熟語

• 印象いんしょうimpression
• 気象きしょうweather (conditions), disposition, temperament
• 現象げんしょうphenomenon
• 象徴しょうちょうsymbol (of something abstract), emblem, (symbolic) representation
• 対象たいしょうtarget, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
• 気象庁きしょうちょう(Japanese) Meteorological Agency, JMA
• 具象ぐしょうconcreteness, embodiment, expressing concretely
• 事象じしょうevent, phenomenon, matter

この漢字を使う単語