粋, 洗練, スタイル

この漢字について

「粋」という漢字は、主に「優雅」や「洗練」、「スタイル」を意味します。通常は名詞として使われます。例えば、「粋な（いきな）」は「優雅な」という意味で、見た目や振る舞いの美しさを示します。また「粋人（すいじん）」は「センスのある人」を指します。「粋返し（いきがえし）」は「スタイルのある返事」という意味です。この漢字は、物事の美しさや品格を重視する時に使います。

構成要素

例文

• 彼は粋な服を着ていた。

  He was wearing stylish clothes.

各言語の意味

English

elegance, refinement, style

Tiếng Việt

tinh tế, thanh lịch, phong cách

日本語

粋, 洗練, スタイル

한국어

우아함, 세련됨, 스타일

中文

优雅, 精致, 风格

id

elegansi, perampingan, gaya

th

ความสง่างาม, ความประณีต, สไตล์

es

elegancia, refinamiento, estilo

fr

élégance, raffinement, style

de

Eleganz, Raffinesse, Stil

pt

elegância, refinamento, estilo

よく使う熟語

• 粋ないきなelegant, stylish
• 粋発いきはつemancipation, subtle charm
• 粋人すいじんman of taste, stylish person
• 粋返しいきがえしretorting with style

この漢字を使う単語