溺れる, 溺れる

この漢字について

「溺」という漢字は主に「溺れる」や「溺愛」といった言葉で使われます。この漢字の基本的な意味は、水の中で溺れてしまうこと、または何かに非常に夢中になることを表します。「溺れる」は、水の中であがいて息ができなくなる動作を意味し、「溺愛」は特定の人を過度に愛することを指します。他に「溺死」、「溺水」という言葉もあり、どちらも溺れることに関連しています。この漢字は水や感情に関係する場面でよく使用されます。

例文

• 彼は酒に溺れている。

  He is drowning in alcohol.

各言語の意味

English

drown, indulge

Tiếng Việt

chìm, say đắm

日本語

溺れる, 溺れる

한국어

익사하다, 빠지다

中文

淹没, 沉溺

id

tenggelam, menyerah

th

จมน้ำ, ยอมจำนน

es

ahogarse, indulgirse

fr

noyer, se livrer

de

ertrinken, sich hingeben

pt

afogar, entregar-se

よく使う熟語

• 溺れるおぼれるto struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe, to (nearly) drown
• 溺愛できあいinfatuation, adoration, blind love
• 溺死できしdeath by drowning
• 溺水できすいdrowning
• 惑溺わくできindulgence, addiction, infatuation
• 耽溺たんできindulgence (in alcohol, women, etc.), debauchery, dissipation
• 沈溺ちんできbeing immersed in water, being drowned, being infatuated
• 溺死体できしたいdrowned body

この漢字を使う単語