差, 違い

この漢字について

「差」という漢字は、主に「違い」や「区別」を意味します。名詞として使われることが多いですが、動詞の形もあります。いくつかの代表的な熟語には、格差（かくさ）や、差別（さべつ）があります。格差は「質の違い」を示し、差別は「区別すること」を指します。この漢字は、特に社会の問題を説明するときに良く使われます。たとえば、経済格差は、富の差を意味します。このように、「差」は日常会話やビジネスにおいて重要な語です。

例文

• その教育に差がある。

  There is a gap in that education.

各言語の意味

English

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

Tiếng Việt

khác biệt, biên độ

日本語

差, 違い

한국어

구별, 차이

中文

差异, 差别

id

perbedaan

th

ความแตกต่าง

es

distinción

fr

distinction

de

Unterscheidung

pt

distinção

よく使う熟語

• 格差かくさqualitative difference, disparity, gap
• 差益さえきmarginal profits
• 差別さべつdistinction, differentiation, discrimination
• 大差たいさgreat difference, big difference, wide margin
• 偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
• 差し止めさしとめprohibition, ban, suspension
• 誤差ごさmeasurement error, calculation error
• 交差こうさcrossing, intersection, (genetic) crossing over

この漢字を使う単語