溶ける, 溶かす, 解ける

この漢字について

「溶」という漢字は、主に「溶ける」や「溶かす」という意味があります。これは物質が液体に変わることを表します。この漢字は名詞と動詞両方で使われます。例えば、「溶液（ようえき）」は液体の中に溶けている物質を指します。「溶接（ようせつ）」は金属を溶かしてつなげる技術のことです。「溶ける（とける）」は、物質が液体になる動詞で、「溶かす（とかす）」は何かを溶かすという意味の動詞です。日常生活でもよく使われる漢字です。

構成要素

例文

• 砂糖が水に溶けた。

  The sugar dissolved in the water.

各言語の意味

English

dissolve, melt

Tiếng Việt

hòa tan, chảy

日本語

溶ける, 溶かす, 解ける

한국어

녹이다, 녹다

中文

溶解, 融化

id

melarut, mencair

th

ละลาย, ทำให้ละลาย

es

disolver, derretir

fr

dissoudre, fondre

de

auflösen, schmelzen

pt

dissolver, derreter

よく使う熟語

• 溶液ようえきsolution
• 溶接ようせつwelding
• 溶けるとけるto dissolve, to melt
• 溶かすとかすto dissolve, to melt

この漢字を使う単語