処理

この漢字について

漢字「処」は、主に「捨てる」や「扱う」という意味があります。この漢字は名詞や動詞で使われます。代表的な熟語には「処分（しょぶん）」があります。これは「捨てること」を意味します。また、「処理（しょり）」は「物事を扱って整理すること」を指します。「彼処（あそこ）」は「そこ」を意味し、「此処（ここ）」は「ここ」を指します。さらに、「処遇（しょぐう）」は「人の扱い方」を表します。この漢字は、物事の管理や扱いに関連しています。

例文

• 問題を処理する方法を学ぶ。

  I will learn how to handle problems.

各言語の意味

English

dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

Tiếng Việt

xử lý

日本語

処理

한국어

처리하다

中文

处理

id

membuang, mengelola, menangani, menyidangkan, mengutuk, bertindak, berperilaku, menempatkan

th

จัดการ, จัดการ, รับมือ, ตัดสิน, ลงโทษ, ทำ, ประพฤติ, วาง

es

disponer, gestionar, tratar, sentenciar, condenar, actuar, comportarse, colocar

fr

disposer, gérer, traiter, juger, condamner, agir, comporter, placer

de

entsorgen, verwalten, umgehen mit, urteilen, verurteilen, handeln, verhalten, platzieren

pt

dispôr, gerir, lidar com, sentenciar, condenar, agir, comportar-se, colocar

よく使う熟語

• 処分しょぶんdisposal, throwing away, selling off
• 処理しょりprocessing, dealing with, treatment
• 彼処あそこthere, over there, that place
• 此処ここhere, this place, this point
• 処遇しょぐうtreatment (of a person), dealing with
• 処刑しょけいexecution
• 処女しょじょvirgin (usu. female), maiden, virgin (e.g. forest)
• 処置しょちmeasure, step, dealing with

この漢字を使う単語