中止する, 断つ, 切る, 断つ

この漢字について

漢字「絶」は、主に「切る」や「やめる」といった意味があります。一般的には動詞として使われます。「絶好」は「最高の状態」を意味し、「絶対」は「必ずそうであること」を表します。「絶望」は「深い悲しみ」を示し、最後に「絶滅」は「全てが消えること」を意味します。この漢字は、何かを完全にやめる、一時的に中止する、あるいは何かを断つというニュアンスを持っています。

例文

• 絶対にあきらめないと決めた。

  I decided to never give up, absolutely.

各言語の意味

English

discontinue, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress, be beyond, without match, peerless, unparalleled

Tiếng Việt

ngừng, cắt đứt, cắt, kiêng, gián đoạn, kiềm chế, vượt qua, không có đối thủ, vô song, không gì sánh được

日本語

中止する, 断つ, 切る, 断つ, 中断する, 抑える, 超える, 匹敵しない, 比類のない, 無比

한국어

중단하다, 절단하다, 차단하다, 삼가다, 중단하다, 억제하다, 너무나, 비교할 수 없는, 무쌍, 절대적

中文

中止, 切断, 切除, 戒除, 中断, 压制, 超越, 无与伦比, 无可匹敌, 无比

id

penghentian

th

การหยุด

es

interrupción

fr

interruption

de

Beendigung

pt

interrupção

よく使う熟語

• 絶好ぜっこうbest, ideal, perfect
• 絶対ぜったいabsolutely, definitely, unconditionally
• 絶望ぜつぼうdespair, hopelessness
• 絶滅ぜつめつextinction, extermination, eradication
• 中絶ちゅうぜつabortion, discontinuance, stoppage
• 気絶きぜつfaint, fainting, losing consciousness
• 拒絶きょぜつrefusal, rejection
• 根絶こんぜつeradication, extermination, rooting out

この漢字を使う単語