開示, 開く, 言う

この漢字について

「啓」は、「ひらく」や「さとす」と読むことができる漢字です。主に、開くことや明らかにすることに使われます。代表的な熟語として、啓発（けいはつ＝啓発）は知識を与えること、啓蒙（けいもう＝啓蒙）は人に新しい考えを教えることを指します。また、拝啓（はいけい＝親愛なる）は手紙の始まりに用いられます。この漢字は日本語の文化や教育に関わる重要な言葉に使われることが多いです。

例文

• 彼は私に真実を啓示した。

  He revealed the truth to me.

各言語の意味

English

disclose, open, say

Tiếng Việt

tiết lộ, mở, nói

日本語

開示, 開く, 言う

한국어

밝히다, 열다, 말하다

中文

披露, 打开, 说

id

mengungkapkan, membuka, mengatakan

th

เปิดเผย, เปิด, พูด

es

divulgar, abrir, decir

fr

dévoiler, ouvrir, dire

de

offenbaren, öffnen, sagen

pt

divulgar, abrir, dizer

よく使う熟語

• 啓発けいはつenlightenment, development, edification
• 啓蒙けいもうenlightenment, illumination
• 拝啓はいけいDear (so and so), Dear Sir, Dear Madam
• 啓示けいじ(divine) revelation
• 啓蟄けいちつ"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)
• 謹啓きんけいDear Sir or Madam, Dear Sirs, Gentlemen
• 啓くひらくto enlighten, to edify
• 天啓てんけい(divine) revelation, divine oracle

この漢字を使う単語