捨てる, あきらめる

この漢字について

「捨」という漢字は、主に「捨てる」という意味で使われます。これは何かを「捨てる」、つまり「捨て去る」ことを表します。「捨てる」は動詞で、ものを捨てる行為を指します。他の代表的な熟語には「捨て台詞（すてざりふ）」、これは去り際に言う言葉を意味します。また「捨身（しゃしん）」は、身を捨てて何かに尽くすことを表します。この漢字は、物を手放すことや、人が何かをあきらめる時にも使われます。日常生活でもよく見かける言葉です。

構成要素

例文

• ゴミを捨てる場所を探しています。

  I'm looking for a place to throw away trash.

各言語の意味

English

discard, abandon

Tiếng Việt

vứt bỏ, bỏ, từ bỏ

日本語

捨てる, あきらめる

한국어

버리다, 버리다

中文

丢弃, 放弃

id

membuang, meninggalkan

th

ทิ้ง, ละทิ้ง

es

desechar, abandonar

fr

jeter, abandonner

de

wegwerfen, verwerfen

pt

descartar, abandonar

よく使う熟語

• 捨てるすてるto throw away, to discard
• 捨て台詞すてざりふlast words (before leaving)
• 捨身しゃしんdevotion, sacrificing oneself

この漢字を使う単語