汚れる, 汚染する, 名誉を傷つける, 汚す

この漢字について

「汚」という漢字は「汚い」や「汚染」など、汚れや汚さを表します。この漢字は名詞や動詞として使われることが多いです。例えば、「汚職」（おしょく）は「腐敗」や「不正」を意味し、特に政府の職員に関係しています。また、「汚染」（おせん）は「環境の汚れ」を指します。「汚れ」（よごれ）は「クリーンでないもの」や「汚れた状態」を表します。この漢字は道徳的な汚れにも使われるので注意が必要です。

例文

• 川の水が汚れている。

  The river water is polluted.

各言語の意味

English

dirty, pollute, disgrace, rape, defile

Tiếng Việt

bẩn, ô nhiễm, làm nhục, xâm phạm

日本語

汚れる, 汚染する, 名誉を傷つける, 汚す

한국어

더럽히다, 오염시키다, 불명예, 부정하다

中文

肮脏, 污染, 羞辱, 玷污

id

kotor

th

สกปรก

es

sucio

fr

sale

de

schmutzig

pt

sujo

よく使う熟語

• 汚職おしょくcorruption (esp. by a government employee), bribery, graft
• 汚染おせんpollution, contamination
• 汚れよごれdirt, filth, stain
• 汚いきたないdirty, filthy, foul
• 汚すよごすto pollute, to contaminate, to soil
• 汚水おすいfilthy water, sewage
• 汚濁おだくpollution, contamination, corruption
• 汚名おめいbad name, bad reputation, disgrace

この漢字を使う単語